COOKIEBELEID — FANS IN EARS
Laatst bijgewerkt: 29 oktober 2026
Versie: cookies-2026-10-29-v1
1. Over deze verklaring
Dit cookiebeleid geldt voor de campagnewebsite Fans in ears van Lapperre op cross.lapperre.be. De campagne wordt georganiseerd door Sportizon NV, Radiatorenstraat 23, 1800 Vilvoorde, ondernemingsnummer BE 0473.072.958. Voor vragen over dit cookiebeleid kan je contact opnemen via info@golazobrands.be of per brief op dit adres.
2. Wat zijn cookies?
Cookies zijn kleine tekstbestanden die je browser op je computer, smartphone of tablet bewaart. Ze helpen deze website om veilig te werken en om je cookiekeuze te onthouden.
3. Welke cookies gebruiken we?
Op dit moment gebruikt deze website uitsluitend de onderstaande noodzakelijke cookies. We gebruiken ze niet voor reclame, profilering of het volgen van je bezoeken aan andere websites.
Sessiecookie
Naam: lapperre-fans-in-ears-session
Geplaatst door: deze website, voor de technische werking van de campagne.
Domein: cross.lapperre.be
Pad: /
Doel: je browser met een tijdelijke websitesessie verbinden, het deelnameformulier beveiligen en technische verzoeken binnen dezelfde sessie herkennen. Dezelfde sessie ondersteunt de afgeschermde toegang voor bevoegde beheerders.
Bewaartermijn: 120 minuten. De termijn wordt vernieuwd wanneer je de website gebruikt.
Beveiligingscookie
Naam: XSRF-TOKEN
Geplaatst door: deze website.
Domein: cross.lapperre.be
Pad: /
Doel: helpen voorkomen dat een andere website ongewenst een formulierverzoek namens jou verstuurt.
Bewaartermijn: 120 minuten. De termijn wordt bij een nieuw websiteverzoek vernieuwd.
Cookie voor je cookiekeuze
Naam: lapperre_consent
Geplaatst door: deze website.
Domein: cross.lapperre.be; alleen de bezochte host kan deze cookie plaatsen en uitlezen.
Pad: /
Doel: onthouden dat je de cookiemelding hebt bekeken en welke keuzes bij de geldende versie horen. Deze cookie bevat een versiecode en technische keuzevlaggen.
Bewaartermijn: 180 dagen vanaf het opslaan of wijzigen van je keuze. Je browser kan de cookie eerder verwijderen.
Je ingevulde deelnamegegevens en je geluidsopname worden niet in deze cookies bewaard. Meer informatie over de verwerking van deelnamegegevens vind je via de privacyverklaring op de website.
4. Noodzakelijke en optionele cookies
De noodzakelijke cookies ondersteunen de dienst die je opvraagt. Daarvoor vragen we geen afzonderlijke toestemming. Ze blijven actief zolang je deze website gebruikt.
Statistische tags via Google Tag Manager en de externe socialfeed via Curator zijn momenteel niet actief. We laden deze diensten niet via de website. Gewone links naar Facebook of Instagram openen een andere website, waar het beleid van die website geldt.
Als we later optionele diensten toevoegen, werken we dit beleid vooraf bij met hun concrete cookies, aanbieders, doelen en bewaartermijnen en eventuele internationale doorgiften. Waar toestemming nodig is, worden deze diensten pas geladen na jouw keuze. Je kan ze weigeren en toch deelnemen aan de wedstrijd.
5. Je keuze bekijken of wijzigen
Via de cookieknop of ‘Cookie-instellingen’ onderaan de website kan je de instellingen opnieuw openen. Zolang alleen noodzakelijke cookies beschikbaar zijn, toont de melding dat optionele cookies niet actief zijn. ‘Begrepen’ bewaart dat je deze melding hebt gezien; het geeft geen toestemming voor tracking.
Wanneer optionele diensten beschikbaar worden, kan je per doel kiezen en je toestemming via dezelfde instellingen opnieuw intrekken. We vragen een nieuwe keuze wanneer de relevante versie of beschikbare diensten wijzigen.
Je kan cookies ook verwijderen of blokkeren in de instellingen van je browser. Verwijder je de cookie voor je keuze, dan verschijnt de melding bij een volgend bezoek opnieuw. Blokkeer je noodzakelijke cookies, dan kunnen het deelnameformulier en beveiligde functies niet correct werken. Cookies verwijderen wist geen deelname die al op onze server is ontvangen.
6. Privacy en wijzigingen
Voor informatie over persoonsgegevens en je rechten verwijzen we naar de privacyverklaring, bereikbaar via ‘Privacy’ onderaan de website. Je kan ook een klacht indienen bij de Belgische Gegevensbeschermingsautoriteit: www.gegevensbeschermingsautoriteit.be.
We passen deze verklaring aan wanneer het cookiegebruik verandert. De datum en versie bovenaan tonen welke verklaring van toepassing is.
POLITIQUE DE COOKIES — FANS IN EARS
Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
Version : cookies-2026-10-29-v1
1. À propos de cette déclaration
Cette politique concerne le site de campagne Fans in ears de Lapperre sur cross.lapperre.be. La campagne est organisée par Sportizon SA, Radiatorenstraat 23, 1800 Vilvorde, numéro d’entreprise BE 0473.072.958. Pour toute question sur cette politique, tu peux écrire à info@golazobrands.be ou à l’adresse postale ci-dessus.
2. Que sont les cookies ?
Les cookies sont de petits fichiers texte enregistrés par ton navigateur sur ton ordinateur, smartphone ou tablette. Ils aident ce site à fonctionner en toute sécurité et à mémoriser ton choix concernant les cookies.
3. Quels cookies utilisons-nous ?
Ce site utilise actuellement uniquement les cookies nécessaires décrits ci-dessous. Ils ne servent pas à la publicité, au profilage ou au suivi de tes visites sur d’autres sites.
Cookie de session
Nom : lapperre-fans-in-ears-session
Déposé par : ce site, pour le fonctionnement technique de la campagne.
Domaine : cross.lapperre.be
Chemin : /
Finalité : relier ton navigateur à une session temporaire, sécuriser le formulaire de participation et reconnaître les requêtes techniques d’une même session. Cette session permet également l’accès protégé des administrateurs autorisés.
Durée de conservation : 120 minutes. Cette durée est renouvelée lors de l’utilisation du site.
Cookie de sécurité
Nom : XSRF-TOKEN
Déposé par : ce site.
Domaine : cross.lapperre.be
Chemin : /
Finalité : contribuer à empêcher un autre site d’envoyer une requête de formulaire indésirable en ton nom.
Durée de conservation : 120 minutes. Cette durée est renouvelée lors d’une nouvelle requête au site.
Cookie de préférences
Nom : lapperre_consent
Déposé par : ce site.
Domaine : cross.lapperre.be ; ce cookie est limité à l’hôte visité.
Chemin : /
Finalité : mémoriser que tu as consulté le message sur les cookies et les choix liés à la version en vigueur. Ce cookie contient un code de version et des indicateurs techniques de choix.
Durée de conservation : 180 jours à partir de l’enregistrement ou de la modification de ton choix. Ton navigateur peut le supprimer plus tôt.
Les données saisies dans le formulaire et ton enregistrement audio ne sont pas conservés dans ces cookies. La déclaration de confidentialité du site explique le traitement des données de participation.
4. Cookies nécessaires et facultatifs
Les cookies nécessaires permettent de fournir le service que tu demandes. Nous ne sollicitons pas de consentement distinct pour ceux-ci. Ils restent actifs pendant l’utilisation du site.
Les balises statistiques via Google Tag Manager et le fil externe de réseaux sociaux via Curator ne sont actuellement pas actifs. Nous ne chargeons pas ces services sur le site. Les liens classiques vers Facebook ou Instagram ouvrent un autre site, dont la propre politique s’applique.
Si nous ajoutons des services facultatifs, nous actualiserons d’abord cette politique avec leurs cookies précis, fournisseurs, finalités, durées et éventuels transferts internationaux. Lorsqu’un consentement est requis, ces services ne seront chargés qu’après ton choix. Tu pourras les refuser et participer malgré tout au concours.
5. Consulter ou modifier ton choix
Le bouton cookies ou ‘Paramètres des cookies’ en bas du site permet de rouvrir les réglages. Lorsque seuls les cookies nécessaires sont disponibles, le message indique que les cookies facultatifs sont inactifs. Le bouton ‘Continuer’ mémorise que tu as consulté ce message ; il ne donne pas de consentement au suivi.
Lorsque des services facultatifs seront disponibles, tu pourras choisir par finalité et retirer ton consentement dans ces mêmes paramètres. Un nouveau choix sera demandé si la version pertinente ou les services disponibles changent.
Tu peux aussi supprimer ou bloquer les cookies dans les paramètres de ton navigateur. Si tu supprimes le cookie de préférences, le message réapparaîtra lors d’une prochaine visite. Le blocage des cookies nécessaires peut empêcher le bon fonctionnement du formulaire et des fonctions sécurisées. Supprimer les cookies ne supprime pas une participation déjà reçue sur notre serveur.
6. Confidentialité et modifications
Pour les informations sur les données personnelles et tes droits, consulte la déclaration de confidentialité via ‘Confidentialité’ en bas du site. Tu peux également introduire une plainte auprès de l’Autorité belge de protection des données : www.autoriteprotectiondonnees.be.
Nous adaptons cette déclaration lorsque l’utilisation des cookies change. La date et la version en haut du document indiquent quelle déclaration s’applique.
De cross leeft.
Volg de campagneberichten van Lapperre op Facebook en Instagram.
Bekijk onze campagne op Instagram en Facebook.